CHAMBRES DES PATIENTS ⊿ L'étage est truffé de chambres du côté des deux services, puisqu'il en faut bien pour tout le monde. Peu de chambres sont vides bien que, les patients tournent, donc il y en aura toujours une de libre lorsqu'un nouveau patient se pointera à l'hôpital. Au moins, de ce côté-ci, il n'y a aucun soucis à se faire, tout le monde aura sa place. Que la chambre contienne deux lits ou qu'un seul, tout le monde aura le.. plaisir de pouvoir avoir son lit.

VESTIAIRES DES TITULAIRES ⊿ Principalement réservés à nos chirurgiens titulaires, ces vestiaires sont leur endroit. C'est ici qu'ils passeront chaque matin, chaque soir, lorsqu'ils déposeront ou, au contraire, reprendront leurs affaires personnelles. C'est aussi dans cette pièce qu'ils se changeront afin de porter leur vêtements de travail. Passer par ici signifie début de garde, ou encore, fin de garde.

MATERNITÉ ⊿ La maternité se trouve du côté du service pédiatrique. C'est dans cette petite partie de l'hôpital que nous retrouverons toutes les nouvelles mamans, qui viennent d'accoucher de leur premier (ou non) enfant. Dans ce coin, nous retrouvons donc tous les nouveaux-nés, venus au monde il y a quelques heures à peine pour certains.